The following error occurred: URL: /home/leguided/www/templates/article-details.php Date: 2025-05-09 15:05:52 Error Details: SqlConnection::Execute() Could not execute: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '= 1 WHERE 1 AND a.type = 'news' AND a.online = 'Y' ORDER BY a.date_created DESC ' at line 1 (SQL: SELECT a.*, cb.id AS block_id, cb.text_en AS text_en, cb.text_fr AS text_fr FROM web_articles a LEFT JOIN content_site_blocks cb ON a.id = cb.site_pages_id AND cb.type = 'articles' AND rank = 1 WHERE 1 AND a.type = 'news' AND a.online = 'Y' ORDER BY a.date_created DESC LIMIT 0, 15 )
Notice: Undefined index: choosebrand in /home/leguided/www/templates/article-details.php on line 92

Notice: Undefined index: lang in /home/leguided/www/cms/modules/articles/db_fetch.php on line 95

Notice: Undefined index: brand in /home/leguided/www/cms/modules/articles/db_fetch.php on line 105
The following error occurred: URL: /home/leguided/www/templates/article-details.php Date: 2025-05-09 15:05:52 Error Details: SqlConnection::Execute() Could not execute: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '= 1 INNER JOIN web_article_brands ab ON a.id = ab.articles_id WHERE 1 AND ab.bra' at line 1 (SQL: SELECT a.*, cb.id AS block_id, cb.text_en AS text_en, cb.text_fr AS text_fr FROM web_articles a LEFT JOIN content_site_blocks cb ON a.id = cb.site_pages_id AND cb.type = 'articles' AND rank = 1 INNER JOIN web_article_brands ab ON a.id = ab.articles_id WHERE 1 AND ab.brands_id IN ( 15 ) AND a.type = 'news' AND a.online = 'Y' AND a.id NOT IN (228) ORDER BY a.date_created DESC LIMIT 0, 5 )
Notice: Undefined index: category-1 in /home/leguided/www/templates/article-details.php on line 175

Notice: Undefined variable: next_idsout in /home/leguided/www/templates/article-details.php on line 186

Notice: Undefined variable: next_idsout in /home/leguided/www/templates/article-details.php on line 187

Notice: Undefined index: lang in /home/leguided/www/cms/modules/articles/db_fetch.php on line 95

Notice: Undefined index: brand in /home/leguided/www/cms/modules/articles/db_fetch.php on line 105
The following error occurred: URL: /home/leguided/www/templates/article-details.php Date: 2025-05-09 15:05:52 Error Details: SqlConnection::Execute() Could not execute: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '= 1 INNER JOIN web_article_categories dcat ON a.id = dcat.articles_id AND dcat.c' at line 1 (SQL: SELECT a.*, cb.id AS block_id, cb.text_en AS text_en, cb.text_fr AS text_fr FROM web_articles a LEFT JOIN content_site_blocks cb ON a.id = cb.site_pages_id AND cb.type = 'articles' AND rank = 1 INNER JOIN web_article_categories dcat ON a.id = dcat.articles_id AND dcat.categories_id_l1 = '6' WHERE 1 AND a.type = 'news' AND a.online = 'Y' AND a.id NOT IN (228) ORDER BY a.date_created DESC LIMIT 0, 5 ) 5 questions à Jacques Thomas, Directeur Europe de l’ouest Lange & Söhne - Le Guide des Montres
A. Lange & Söhne Interview

5 questions à Jacques Thomas, Directeur Europe de l’ouest Lange & Söhne

Jacques Thomas dirige, entre autres, le marché français de Lange & Söhne. Il se livre pour Le Guide des Montres au jeu des 5 questions-réponses.

 

Quel bilan tirez-vous de l’année 2012, en France, pour Lange & Söhne ? 

Une année extrêmement gratifiante tant quantitativement que qualitativement ; croissance des ventes importantes avec une très bonne part de clients locaux. L’ouverture de la Boutique A. Lange & Söhne procure un grand plaisir. C’est beaucoup de visibilité pour une grande marque artisanale.

  

Quelles sont les nouveautés qui ont le plus attiré votre attention lors du dernier SIHH ?

Tout d’abord les nouveautés de A. Lange & Söhne que nous pouvions pour certaines, sinon tenir dans nos mains, pour le moins voir. Ensuite, la Spherotourbillon de Jaeger-LeCoultre qui est époustouflante.

 

Quelles sont les spécificités du marché français ?  

Les marchés de l’Europe de L’Ouest se ressemblent beaucoup tant au niveau distribution qu’au niveau de la clientèle dans sa globalité. Cependant le client français est très amateur de montres classiques, de montres de marques ayant une histoire et surtout une grande légitimité horlogère adoubée par le temps.

 

Nous avons vu, avec la Lumen, par exemple, des pièces au design résolument contemporain et ludique. Doit-on y voir un signe de séduction envers une clientèle renouvelée, plus jeune ?  

Je ne pense pas que cela soit le but recherché. Il y a 2 ans la Zeitwerk présentait le même exercice avec des variations subtiles. Dans les piliers de la marque il y a Artisanat, tradition et …innovation. Tradition et modernité font souvent bon ménage.

 

Vous êtes l’une des dernières marques à avoir ouvert votre boutique en nom propre Rue de la Paix. Une étape importante pour vous en France, ou est-ce une stratégie propre aux plus grandes capitales ?

C’est une étape importante pour la marque et pour les raisons avancées plus haut. Cela participe de la volonté qui nous anime d’être actifs en permanence.

 

Olivier Müller

 

Visuels © Lange & Söhne